心得(06/27 UP) 06/23/2008
不知道要打給誰看、
也不知道誰有看啊!(笑)
法國寫作→仏
俄國寫作→露
日文好神秘!
我知道為什麼是"露"了!
因為俄國開頭的發音是"Ru"。
不過仏就真的不太懂了。
感謝湘湘的回答!
"仏"也是因為發音的關係"Fu"，
所以法國也才那樣寫。
朝菊這CP，
指的是英日。
會知道完全是因為這CP在ニコ上實在太強大了，
我都不知道英日這麼熱賣啊!
にーに的語尾都會加上「ある」，
我記得銀魂裡面神樂也曾經在語尾加上「阿魯」吧?
...我想知道這種奇怪的印象是怎麼來的啊?
還是跟中國人的捲舌音有關?
其實我也不清楚，
只是怎麼會有這種默認般的設定呢?
知道以上疑問的人請告訴我解答!
也不知道誰有看啊!(笑)
法國寫作→仏
俄國寫作→露
我知道為什麼是"露"了!
因為俄國開頭的發音是"Ru"。
感謝湘湘的回答!
"仏"也是因為發音的關係"Fu"，
所以法國也才那樣寫。
朝菊這CP，
指的是英日。
會知道完全是因為這CP在ニコ上實在太強大了，
我都不知道英日這麼熱賣啊!
にーに的語尾都會加上「ある」，
我記得銀魂裡面神樂也曾經在語尾加上「阿魯」吧?
...我想知道這種奇怪的印象是怎麼來的啊?
還是跟中國人的捲舌音有關?
其實我也不清楚，
只是怎麼會有這種默認般的設定呢?
知道以上疑問的人請告訴我解答!
| Home |